Plaza del Mercado de Manatí

 

Plaza del Mercado de Manatí (Centro de las Artes Joaquín Rosa Gómez)
Calles Quiñónez, Padial and Baldorioty
Manati, Puerto Rico

Diseñado por Rafael Carmoega Morales (1925)

English

Manatí’s Old Market Square was the first structure that tried to accommodate under one roof all business functions which, until 1925, were carried out in the open on a lot at Padial Street. The construction of this building at the original market locality, helped to preserve the continuity and commercial nature on this part of town.

Currently this building is used as a center for music. Now serves as a performing arts center and is home to the Manatí Youth Orchestra and Children's Choir (two excellent musical organizations).

Español

La Antigua Plaza del Mercado de Manatí fue la primera estructura que intentó albergar bajo un mismo techo todas las funciones de mercado que, hasta el 1925, se llevaban a cabo en un lote abierto en la calle Padial. La construcción de este edificio, en el lugar original del mercado, ayudó a conservar la continuidad de usos y el carácter comercial de esta parte del pueblo.

Actualmente este edificio es utilizado como centro de Música. Sirve ahora como un centro de bellas artes y es sede de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Manatí y el Coro de Niños (dos excelentes organizaciones musicales).